The Colosseum stands as one of the globe’s most iconic landmarks — but how many visitors truly grasp its concealed…